immagini del maneggio dell'arma prese da
"永春白鹤拳 Yǒngchūn báihèquán" (in Cantonese Wihng cheun baahk hohk kyuhn), scritto da 洪正福 Hóng Zhèngfú
鹤翅双刀 hèchì shuāngdāo = doppie lame ad ali di gru (in Cantonese hohk chi seung dou) altro nome che caratterizza i 合掌刀 hézhǎngdāo = coltelli dei palmi uniti (in Cantonese hahp jeung dou), o 蝴蝶刀 húdiédāo = coltelli farfalla (in Cantonese wuh dihp dou) nel 永春白鹤拳 Yǒngchūn báihèquán = scuola di pugilato della gru bianca di Yǒngchūn (in Cantonese Wihng cheun baahk hohk kyuhn). La lunghezza dell'arma è 50 cm.
鹤翅双刀 hèchì shuāngdāo = doppie lame ad ali di gru (in Cantonese hohk chi seung dou)
nomi delle parti dell'arma:
刀尖 dāojiān = punta della spada (in Cantonese dou jim)
刀刃 dāorèn = lama della spada (in Cantonese dou yahn)
刀背 dāobèi = dorso della spada (in Cantonese dou bui)
护手圈 hùshǒuquān = guardia circolare per proteggere la mano (in Cantonese wuh sau gyuhn)
护手勾 hùshǒugōu = traccia della guardia per proteggere la mano (in Cantonese wuh sau ngau)
刀柄 dāobǐng = impugnatura della spada (in Cantonese dou bing)
柄头 bǐngtóu = capo dell'impugnatura (in Cantonese bing tauh)
刀彩 dāocǎi = fazzoletto di seta (in Cantonese dou choi)
immagini prese da "永春白鹤拳 Yǒngchūn báihèquán" (in Cantonese Wihng cheun baahk hohk kyuhn), scritto da 洪正福 Hóng Zhèngfú, pag.155
un altro nome
祖传白鹤双刀 zǔchuán báihè shuāngdāo = doppie sciabole
della gru bianca tramandate dagli antenati (in Cantonese jou chyuhn baahk hohk seung dou)
http://www.cnbhq.com/
Questa è la copertina di un DVD didattico sulla sequenza