峨眉拳初级套路 Éméiquán chūjí tàolù = sequenza elementare della Scuola di Pugilato Éméi

descritta da 邹德发 Zōu Défā

immagini prese  da http://www.360doc.com/content/16/0421/10/99504_552529181.shtml

figura 1 马步双合掌 mǎbùshuānghézhǎng = in passo del cavaliere unisco i palmi  (anche detta 童子拜佛 tóngzǐ bàifó = il bambino onora Buddha)

figura 2 马步双劈掌 mǎbù shuāng pīzhǎng = in passo del cavaliere con entrambi i palmi spacco (anche detta大鹏展翅 dàpéng zhǎnchì = il grande Peng apre le ali)

figura 3 弓步双击掌 gōngbù shuāng jīzhǎng = in passo ad arco con entrambi i palmi colpire (anche detta 双风贯耳 shuāngfēng guàn'ěr = udire due venti)

figura 4 托掌前蹬腿 tuōzhǎng qián dēngtuǐ = calcio calpestato frontale afferrandosi il palmo (叶底藏花 yèdǐ cánghuā = lil fiore si nasconde sotto la foglia)