Baiyuan Tongbeiquan

Bai Yuan porta sulle spalle la pesca dell'immortalità

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4dd6ca4d0102xftf.html

白猿通背拳 báiyuán tōngbèiquán = scuola di pugilato della Schiena Libera di Bái Yuán

Il Nome deriva dal fatto che si pensa che il fondatore fosse Bai Yuan (白猿). Nel 1937 Wu Tianxi (武田熙) ha scritto nel suo libro Tongbei Quanfa (通背拳法) che questa scuola era chiamata “Attraverso la Schiena” ed in seguito fu cambiato in Baiyuan Men e Scuola della Scimmia Bianca dalle Lunghe Braccia. I praticanti dell'epoca della Dinastia Qing la chiamavano Pugilato Viaggiante o Changquan. Il Taolu fondamentale a mano nuda di questo stile si compone di 24 figure (二十四式, ershisi shi). In più troviamo il Tongbei chuanzhu (通背串珠), il Li ulu zong shou (六路總手), ecc. Come Taolu con armi abbiamo: Baiyuan er zi (白猿二字); Baiyuan dandao (白猿單刀); Baiyuan shuangdao (白猿雙刀); ecc. L'articolo 白猿通背拳打破“不传外”藩篱 báiyuántōngbèiquándǎpò "bùchuánwài" fānlí = il Bai Yuan Tongbeiquan rompe la barriera del "non tramandare agli stranieri" (http://epaper.bjnews.com.cn/html/2007-06/04/content_27595.htm) parla del 牛街白猿通背拳 niújiē báiyuán tōngbèiquán = scuola di pugilato della Schiena Libera di Bái Yuán della Via della Mucca (strada famosa perchè delimita il quartiere musulmano di Pechino). Questa ulteriore ramificazione si fà risalire a 马晓合 Mǎ Xiǎohé; alla seconda gnerazione ci sono 张少三 Zhāng Shǎosān e 王启成 Wáng Qǐchéng, alla terza 王树臣 Wáng Shùchén.